As your counsel will tell you, Vole, you will very shortly have an opportunity of speaking in your own defense.
Come il vostro avvocato le avrà detto, Vole, tra non molto lei... avrà l'opportunità di parlare in propria difesa.
No, I have not spoken to the President yet, but I'm sure I will very soon.
No, ancora non ho parlato col Presidente, ma lo farò presto.
Although I am sure I will very soon receive one myself, when I next buy ten gallons of petrol at a Texaco.
Anche se sono sicuro che ne ricevero' uno anch'io, la prossima volta che comprero' 40 litri di benzina alla Texaco Oil.
This ship is part of a fleet of Romulan and Cardassian vessels. A fleet that will very soon be traveling through the Wormhole into the Gamma Quadrant.
Questa nave fa parte di una flotta di vascelli romulani e cardassiani, che si appresta a Viaggiare attraverso il tunnel spaziale in direzione del Quadrante Gamma.
Because if you don't, your good friend Lex... will very shortly be dead.
Perchè se non lo fai, il tuo migliore amico Lex... tra poco morirà. In uno sfortunato incidente...
Now we're having a conversation... that will very likely end our work together.
Ma questa nostra conversazione, con tutta probabilità, porrà fine al nostro lavoro insieme.
Those men who listened to you on Christmas Eve will very soon bitterly regret it.
Gli uomini che ti hanno ascoltato la notte di Natale... Molto presto lo rimpiangeranno amaramente.
And if, without thinking, you start playing the first games you come across, then most likely you will very quickly lose not only bonus money, but also your deposit!
E se, senza pensare, inizi a giocare ai primi giochi che incontri, molto probabilmente perderai molto rapidamente non solo i soldi del bonus, ma anche il tuo deposito!
If it is placed in a low and wide pot, it will very quickly require transshipment to a new container.
Se è posizionato in un vaso basso e largo, richiederà molto rapidamente il trasbordo in un nuovo contenitore.
And your aquarium will very quickly become covered with unwanted green bloom.
E il tuo acquario si ricoprirà molto rapidamente di una fioritura verde indesiderata.
But daddy said we will very soon.
Ma papa' ha detto che ne avremo uno prestissimo.
If you make a compress and apply it to a sick head, the pain will very quickly subside.
Se si fa un impacco e lo si attacca a una testa malata, il dolore si attenuerà molto rapidamente.
I mean, bright side, the writer of the history of the Zombie Wars will very likely be a zombie, and you'll be viewed as a hero.
Dovrei starmene con le mani in mano? Beh, vedila in senso positivo. Lo storico della guerra zombie sara' uno zombie, con molta probabilita', e tu sarai un eroe.
For long-haired girls, this method may not be suitable, since under the weight of length the volume will very quickly disappear.
Per le ragazze con i capelli lunghi, questo metodo potrebbe non essere adatto, poiché sotto il peso della lunghezza il volume scompare molto rapidamente.
Have time to enjoy this state, because the little legs that are actively kicking you today will very soon start running on their own, and Mom will have nostalgia for these exciting but such wonderful moments.
Hai tempo per goderti questo stato, perché le gambette che ti stanno attivamente prendendo a calci oggi inizieranno presto a correre da sole, e la mamma avrà nostalgia di questi momenti eccitanti ma così meravigliosi.
Oh, well, you don't yet, but you will very soon.
Oh, beh, ancora non lo sai, ma lo saprai presto.
Whoever else was involved will very soon... wish... they could die quickly like Bannion.
Chiunque altro sia coinvolto, molto presto... Desiderera'... Di morire velocemente, come Bannion.
The King will very soon know the depths of your disgrace.
Il Re sapra' presto quanto profondo e' il vostro disonore.
But I have spent a long time preparing myself for the fact that Megan will very likely die.
Ma ho passato molto tempo a prepararmi al fatto che Megan, molto probabilmente, morira'.
Now before you make your choice, realize that if you stay here, it will very likely result in the extermination of your musical career.
Ora, prima di fare la tua scelta, renditi conto che se rimani qui, molto probabilmente porrai fine alla tua carriera.
For, be in no doubt, gentlemen, that he who possesses the heir to the throne will very soon possess the throne itself.
Non dovete invero dubitare, miei gentiluomini, che chi ha il possesso dell'erede al trono, molto presto possiedera' il trono stesso!
the ruling ideology will very often justify that behavior by appeals to some fundamental and unalterable human nature.
appellandosi ad una qualche inalterabile e basilare natura umana.
With the right timing, growingPeach tree will very quickly give positive results.
Con il giusto tempismo, in crescitaIl pesco darà molto rapidamente risultati positivi.
But the one who so incarnates will very likely leave the country and select another which will be more agreeable to his dominating atmosphere.
Ma colui che si incarna così molto probabilmente lascerà il Paese e ne selezionerà un altro che sarà più gradevole alla sua atmosfera dominante.
In chat roulette it is forbidden to nude, masturbate and insult the interlocutors, otherwise the moderators will very quickly ban you.
Nella chat roulette è vietato nudo, masturbarsi e insultare gli interlocutori, altrimenti i moderatori ti bandiranno molto rapidamente.
You will very easily find a medical facility.
Potrai facilmente trovare una struttura medica.
Unfortunately it is not recommended to take any of those taxi cabs hanging around the train station, as you will very likely be charged an inflated fare.
Purtroppo, non è molto raccomandabile prendere uno dei taxi che si trovano nelle vicinanze della stazione, poiché dovrete pagare una tariffa gonfiata per il servizio che vi è offerto.
If you combine this oil with a balanced diet, then you will very quickly reach the goal.
Se abbini questo olio a una dieta equilibrata, raggiungerai molto rapidamente l'obiettivo.
The report focuses on certain types of event that will very likely be amplified by ongoing climate change, i.e. landslides, avalanches, floods and storm surges.
La relazione si concentra su determinati tipi di evento che hanno molte probabilità di essere amplificati dai cambiamenti climatici in atto, ossia frane, valanghe, alluvioni e mareggiate.
In case of food poisoning, it is enough to take half a teaspoon of the mushroom, and the person's well-being will very soon return to normal.
In caso di intossicazione alimentare, è sufficiente prendere mezzo cucchiaino di fungo e il benessere della persona tornerà presto alla normalità.
The measures are taken on time - there is a hope that everything will very soon come to a normal state.
Le misure sono prese in tempo - c'è la speranza che tutto si avvicini molto presto a uno stato normale.
It is necessary to be patient and every day to carry out skin care, then these works will very soon bear fruit.
È necessario essere pazienti e ogni giorno per eseguire la cura della pelle, quindi questi lavori porteranno molto presto frutto.
I go to schools to talk to young, Muslim girls so they don't accept to be married against their will very young.
Vado nelle scuole a parlare alle giovani, alle ragazze musulmane, perché non accettino di sposarsi da ragazzine contro la loro volontà.
And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements.
E, come dicevo, non sono un neuroscienziato, ma mi serve a comprendere come assemblare oggetti che aggirino molto rapidamente la parte pensante della mente, per farmi provare piacevoli elementi precognitivi.
But if you ask the question, your doctor will very likely go looking for the answer.
per lo meno non ancora. Ma se gli fate la domanda, è probabile che il vostro dottore cercherà la risposta.
And so the risk that we face is that we can create these huge power vacuums that will very quickly get filled up by de facto powers, like the military or highly motivated and already organized groups that generally lie on the extremes.
Il rischio che affrontiamo è che possiamo creare questi enormi vuoti di potere che saranno rapidamente riempiti da poteri di fatto, come quello militare o gruppi altamente motivati e già organizzati che di solito si trovano agli estremi.
The reason is because your brain will very quickly associate your bedroom with the place of wakefulness, and you need to break that association.
Questo perché io tuo cervello associa molto velocemente la camera da letto con il luogo dell'insonnia, e bisogna rompere quell'associazione.
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
Se sei un bambino cieco in India, è molto probabile che dovrai vedertela perlomeno con due gran brutte notizie.
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Per conto mio mi prodigherò volentieri, anzi consumerò me stesso per le vostre anime. Se io vi amo più intensamente, dovrei essere riamato di meno
4.6784338951111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come il vostro avvocato le avrà detto, Vole, tra non molto lei... avrà l'opportunità di parlare in propria difesa. 